Zucker, Zauber und Zinnober

Endlich, werden betroffene Eltern aufatmen. Ein Bilderbuch zum Thema Zöliakie, und zwar das erste. Denn trotz der täglich steigenden Zahl an Kindern, die eine Gluten-Unverträglichkeit haben (so die Deutsche Zöliakie Gesellschaft auf ihrer Website), wurde diese Thematik im Kinderbuch bislang nicht aufgegriffen. Birgit Kulmer hat diesen Zustand nun geändert.

Das von ihr geschriebene und im eigens dafür gegründeten Verlag herausgegebene Bilderbuch punktet mit einer liebevollen Gestaltung in Wort und Bild, hilfreichen Informationen und humorvollen Passagen. Die Idee, als Charaktere ausgerechnet Mäuse zu nehmen, ist clever durchdacht. Denn die Hauptnahrungsquelle von Mäusen, insbesondere Feldmäusen, ist nun mal Getreide. Und genau um das bzw. dessen Unverträglichkeit geht es ja im Buch bzw. beim Thema Zöliakie. Kulmer erzählt die Geschichte so, wie sie sicherlich viele Eltern mit ihren Kindern schon erlebt haben und so, wie sie die Kinder selber natürlich auch wahrgenommen haben: Nach dem Bauchweh kommt der Arztbesuch und danach beginnt das Lesen des Kleingedruckten auf den Lebensmittelverpackungen und eine Ernährungsumstellung.Die glutenhaltigen Lebensmittel werden der Zielgruppe entsprechend neben dem Text zusätzlich in Bildern vorgestellt. Neben der „Krankheitsgeschichte“ gibt es aber auch noch eine „Erlebnisgeschichte“, die dem positiven Unterton des Buchs entspricht. Kinder, die Zöliakie haben, erhalten mit der Feldmaus Fiona eine Identifikationsfigur und werden sich sicherlich in der Geschichte gut aufgehoben fühlen. Nach dem Lesen des Buchs weiß man nicht nur, woher der Ausspruch „Mein armes Mäuschen“ kommt, sondern auch wo überall Gluten drin sein kann, selbst in der Zahnpasta! Durch das Vorkommen der japanischen Stadtmäuse und eine weitere Unverträglichkeit von Fionas Freund Linus erweitert die Geschichte zusätzlich den Kulturellen- wie den Wissens-Horizont. Wer weiß schon, dass Japaner kein Brot essen und woraus Glasnudeln eigentlich bestehen?

Neben der geschickten Auswahl der Charaktere war es eine kluge Idee, das Buch von Anna Marshall illustrieren zu lassen, die 2011 für ihr Bilderbuch „Oma und die 99 Schmetterlinge“ den Marktheidenfelder Preis für Bilderbuchillustration, den „Meefisch“ erhalten hat. Die liebevolle Darstellung der Mäuse und ihrer Umgebung trägt ungemein dazu bei, dass man das Buch gerne zur Hand nimmt. Kinder werden nicht nur an den im Laufe des Buchs auftauchenden kleinen Figuren vom guten und bösen Getreide ihre Freude haben, sondern auch an der fliegenden Müslischüssel, dem Kartoffel-Heißluftballon oder der Maiskolbenrakete. Nicht zu vergessen: die bekannten Schaumstoffmäuse auf dem Zauberkuchen. Ältere Leser werden sich zudem über die Idee, einer Maus eine Katze (die beim Arzt sogar ein Pflaster kriegt) als Kuscheltier zu malen, herrlich amüsieren.